Le président et chef de la direction de l’Association des produits forestiers du Canada (APFC), Derek Nighbor, a publié aujourd’hui la déclaration suivante en hommage à Sylvain Lhôte, directeur général de la Confédération des industries papetières européennes (CEPI), l’équivalent européen de l’APFC. M. Lhôte est décédé subitement la semaine dernière. Une cérémonie lui sera consacrée à Bruxelles demain.
« Le milieu des produits forestiers à l’échelle internationale est tissé serré, et nous sommes sous le choc de la perte de Sylvain. C’était un gentleman au sommet de sa carrière, avec qui c’était un plaisir de travailler. Il était très fier de sa famille et représentait d’une voix forte l’industrie européenne des produits forestiers. Sylvain avait la trempe d’un leader parmi notre groupe international de dirigeants d’associations forestières nationales. Lors d’une rencontre organisée par l’APFC à Vancouver il y a tout juste cinq semaines, Sylvain avait été choisi par ses pairs du monde entier pour présider le Conseil international des associations forestières et papetières (ICFPA). C’était un rôle dont il était fier et qu’il était impatient d’assumer, pour contribuer à faire progresser l’innovation et les possibilités pour les entreprises et travailleurs du secteur forestier dans le monde. Toute l’équipe de l’APFC est désolée de cette perte et transmet ses plus sincères condoléances à son épouse, Florence, à ses enfants, Romain et Julie, à sa famille élargie ainsi qu’à toute l’équipe de la CEPI. »
On trouvera le communiqué officiel de la CEPI au : https://www.paperfirst.info/sylvain-lhote-cepi-general-manager-has-passed-away/.
-30-
L’APFC offre une voix, au Canada et à l’étranger, aux producteurs canadiens de bois, de pâte et de papier pour les questions touchant le gouvernement, le commerce et l’environnement. L’industrie des produits forestiers, dont le chiffre d’affaires annuel atteint 69 milliards de dollars et qui représente 2 % du PIB du Canada, a des activités dans plus de 600 collectivités et procure 230 000 emplois directs et plus de 600 000 emplois indirects d’un océan à l’autre, ce qui en fait l’un des principaux employeurs au pays.
Pour plus d’information :
Kerry Patterson-Baker
Vice-président, Communications
t : 613-563-1441 poste 314
Suivez-nous sur Twitter : @FPAC_APFC
