L'APFC comprend depuis longtemps la gravité et l'impact de ces problèmes pour les expéditeurs canadiens - les membres ont été forcés de réduire ou d'arrêter la production, ont perdu des clients, ont subi d'énormes coûts de renonciation et ont vu les investisseurs hésiter à accroître la capacité de production canadienne. Si nous espérons continuer à fournir des biens de classe mondiale à nos partenaires commerciaux du monde entier, il est impératif d'optimiser les chaînes d'approvisionnement en transport.
